1
00:01:22,292 --> 00:01:24,669
Mereka mengatakan sejarah itu
ditulis oleh Victors.
2
00:01:25,420 --> 00:01:28,381
Ini, kalau begitu, adalah sejarahnya
dari perusahaan payung,
3
00:01:28,506 --> 00:01:31,342
dibentuk oleh ilmuwan perang salib
Profesor James Marcus.
4
00:01:32,969 --> 00:01:34,763
Marcus memiliki anak perempuan, Alicia,
5
00:01:34,846 --> 00:01:38,475
menderita progeria,
penyakit progresif, fatal, buang -buang.
6
00:01:38,683 --> 00:01:40,727
progeria menyebabkan penuaan dini.
7
00:01:41,186 --> 00:01:43,021
pada saat dia berusia 25,
8
00:01:43,229 --> 00:01:45,565
Alicia akan memiliki
tubuh seorang anak berusia 90 tahun.
9
00:01:46,441 --> 00:01:48,234
Marcus terdorong untuk menyelamatkannya,
10
00:01:48,860 --> 00:01:50,695
tetapi kemungkinannya tampaknya mustahil.
11
00:01:51,196 --> 00:01:53,782
dan bahkan saat dia bekerja dengan putus asa
Untuk membuat obat,
12
00:01:53,907 --> 00:01:55,909
ayah gadis muda itu
akan merekam putrinya,
13
00:01:56,409 --> 00:01:58,828
suaranya, rupanya,
14
00:01:58,995 --> 00:02:00,455
menyelamatkannya untuk anak cucu.
15
00:02:02,207 --> 00:02:03,500
tapi kemudian terobosan datang.
16
00:02:03,625 --> 00:02:05,919
Marcus menemukan T-virus.
17
00:02:06,544 --> 00:02:10,298
Setelah disuntikkan, itu akan mendeteksi dan memperbaiki
sel yang rusak di dalam tubuh.
18
00:02:11,424 --> 00:02:12,801
itu adalah keajaiban.
19
00:02:12,967 --> 00:02:15,762
Kehidupan Alicia Marcus diselamatkan.
20
00:02:16,554 --> 00:02:18,765
T-virus memiliki banyak aplikasi,
21
00:02:18,973 --> 00:02:21,059
mengobati 1.000 penyakit yang berbeda.
22
00:02:21,309 --> 00:02:24,103
semalam, sepertinya era baru sudah fajar,
23
00:02:24,187 --> 00:02:28,191
sebuah dunia tanpa rasa takut infeksi,
penyakit atau pembusukan.
24
00:02:29,901 --> 00:02:31,402
Tapi itu tidak terjadi,
25
00:02:31,653 --> 00:02:35,114
untuk t-virus
memiliki efek samping tertentu yang tidak terduga.
26
00:02:45,500 --> 00:02:46,960
Pak, Pak, di sini!
27
00:02:48,169 --> 00:02:49,295
Hai.
28
00:02:51,756 --> 00:02:52,924
Dia tidak bernapas.
29
00:03:21,077 --> 00:03:22,829
yang pertama dari mayat hidup lahir.
30
00:03:24,038 --> 00:03:25,748
kejadian itu dengan cepat ditutup.
31
00:03:26,165 --> 00:03:28,668
setelahnya,
James Marcus berdebat dengan marah
32
00:03:28,751 --> 00:03:30,169
dengan mitra bisnisnya,
33
00:03:30,420 --> 00:03:32,380
dr. Alexander Isaacs.
34
00:03:32,463 --> 00:03:35,883
Saya tidak peduli berapa biayanya,
Kami harus menutup program.
35
00:03:35,967 --> 00:03:38,428
James, kita akan hancur.
36
00:03:39,012 --> 00:03:40,221
Pikiranku dibuat.
37
00:03:42,432 --> 00:03:43,641
Disayangkan.
38
00:03:55,069 --> 00:03:56,362
Pergi tidur, Alicia.
39
00:03:56,821 --> 00:03:58,448
Ayahmu dan aku hanya berbicara.
40
00:04:00,450 --> 00:04:01,618
Berlangsung.
41
00:04:10,293 --> 00:04:13,421
dr. Isaacs menjadi wali
dari anak pasangannya yang sudah mati
42
00:04:13,504 --> 00:04:16,257
dan setengahnya dari perusahaan.
43
00:04:16,549 --> 00:04:19,385
Korporasi yang telah dimulai
dengan cita -cita tinggi seperti itu
44
00:04:19,927 --> 00:04:23,056
telah dirayu sepenuhnya
oleh keserakahan dan kekuatan.
45
00:04:25,558 --> 00:04:29,228
untuk membantunya mengendalikan minat yang sekarang sangat luas
dari perusahaan payung,
46
00:04:29,896 --> 00:04:32,732
dr. Isaacs dibuat
kecerdasan buatan yang kuat.
47
00:04:34,067 --> 00:04:37,528
Isaacs menggunakan kemiripan Alicia Marcus
untuk antarmuka komputer.
48
00:04:38,613 --> 00:04:42,075
Isaacs menyebut komputer "ratu merah."
49
00:04:44,202 --> 00:04:46,454
Lalu, 10 tahun yang lalu di Raccoon City,
50
00:04:46,788 --> 00:04:48,122
ada wabah.
51
00:04:48,414 --> 00:04:50,708
T-virus melarikan diri
dari laboratorium bawah tanah
52
00:04:50,792 --> 00:04:52,085
disebut sarang.
53
00:04:52,752 --> 00:04:55,046
Pemerintah Amerika
mencoba menahan wabah
54
00:04:55,129 --> 00:04:56,714
dengan meledakkan bom.
55
00:04:57,090 --> 00:04:59,092
itu menghancurkan kota rakun,
56
00:04:59,258 --> 00:05:01,135
tapi itu tidak bisa menghentikan
infeksi udara.
57
00:05:01,719 --> 00:05:04,972
wabah virus
tersebar di seluruh dunia dalam beberapa hari.
58
00:05:05,473 --> 00:05:08,101
umat manusia berlutut.
59
00:05:08,768 --> 00:05:12,730
akhirnya, harapan terakhir dan terbaik
Humanity berkumpul
60
00:05:12,814 --> 00:05:14,982
dan mengambil sikap terakhir di Washington,
D.C.
61
00:05:15,650 --> 00:05:18,319
tapi kami tidak menyadari
bahwa apa yang telah kami jalani ke
62
00:05:18,695 --> 00:05:20,071
adalah jebakan.
63
00:05:20,154 --> 00:05:23,074
Nama saya Alice, dan ini adalah kisah saya.
64
00:05:23,616 --> 00:05:25,868
Akhir dari kisah saya.
65
00:08:21,878 --> 00:08:22,920
Ayo!
66
00:12:01,764 --> 00:12:03,390
Halo?
67
00:12:16,153 --> 00:12:18,072
Apakah ada orang yang hidup di sini?
68
00:12:28,332 --> 00:12:29,834
Halo?
69
00:13:41,530 --> 00:13:42,698
Anda datang ke sini untuk menertawakan?
70
00:13:42,865 --> 00:13:47,244
Satelit saya menunjukkan
Ada 4.472 manusia yang tersisa
71
00:13:47,328 --> 00:13:50,247
di permukaan bumi.
Mereka akan berhenti ada
72
00:13:50,331 --> 00:13:52,208
dalam waktu kurang dari 48 jam.
73
00:13:52,917 --> 00:13:54,001
Apa yang Anda inginkan dari saya?
74
00:13:54,418 --> 00:13:56,295
Anda ingin saya mengatakan bahwa Anda telah menang?
75
00:13:56,837 --> 00:13:59,423
- Anda telah memusnahkan kemanusiaan.
- Tidak. Justru sebaliknya.
76
00:13:59,506 --> 00:14:01,258
Saya ingin Anda menghentikan saya ...
77
00:14:01,342 --> 00:14:03,719
Untuk menghentikan saya ... Berhenti ...
Saya ingin Anda menghentikan saya.
78
00:14:04,887 --> 00:14:05,888
di belakang Anda.
79
00:14:18,108 --> 00:14:19,276
dilakukan dengan baik.
80
00:14:19,485 --> 00:14:20,736
Saya tidak mempercayai Anda.
81
00:14:20,861 --> 00:14:23,614
diberi sejarah kita,
Saya akan terkejut jika Anda melakukannya.
82
00:14:23,697 --> 00:14:26,700
Tapi kecuali Anda campur tangan,
pembantaian akan selesai.
83
00:14:26,825 --> 00:14:28,494
tidak akan ada yang selamat.
84
00:14:28,869 --> 00:14:30,371
Bagaimana saya bisa membantu mereka?
85
00:14:30,621 --> 00:14:33,249
payung mengembangkan antivirus di udara.
86
00:14:35,084 --> 00:14:37,503
jika dirilis, itu akan menghancurkan T-virus
87
00:14:37,711 --> 00:14:40,047
dan apa pun yang telah terinfeksi, saat kontak.
88
00:14:41,048 --> 00:14:42,258
Semua ini bisa berakhir?
89
00:14:42,341 --> 00:14:43,550
tepatnya.
90
00:14:43,926 --> 00:14:45,177
Dimana antivirus ini?
91
00:14:45,302 --> 00:14:48,097
di bawah jalanan Raccoon City,
di sarang.
92
00:14:48,722 --> 00:14:49,848
Mengapa Anda membantu saya?
93
00:14:49,932 --> 00:14:53,477
pemrograman saya tidak akan mengizinkan saya
untuk membahayakan perusahaan payung,
94
00:14:53,644 --> 00:14:56,230
tetapi Anda terikat oleh kendala seperti itu.
95
00:14:56,605 --> 00:15:00,067
Anda akan berbalik melawan payung,
melawan orang -orang yang menciptakan Anda?
96
00:15:00,651 --> 00:15:01,652
Mengapa?
97
00:15:01,735 --> 00:15:04,613
Dapatkan Kota Raccoon dalam 48 jam,
98
00:15:04,697 --> 00:15:07,616
membuatnya ke sarang,
Dan kemudian Anda akan mendapatkan jawaban Anda.
99
00:15:08,492 --> 00:15:10,494
Saya tidak punya alasan untuk mempercayai sepatah kata pun yang Anda ucapkan.
100
00:15:10,786 --> 00:15:13,914
Benar. Tapi saya bisa menawarkan Anda
sesuatu yang sangat Anda inginkan.
101
00:15:14,373 --> 00:15:15,374
Apa itu?
102
00:15:15,457 --> 00:15:16,542
balas dendam.
103
00:15:16,792 --> 00:15:18,043
wesker.
104
00:15:18,460 --> 00:15:20,713
dia membawa kalian semua ke sini ke Washington.
105
00:15:20,921 --> 00:15:23,257
dia berpura -pura mengembalikan kekuatan Anda,
106
00:15:23,674 --> 00:15:25,551
dan kemudian dia mengkhianati Anda.
107
00:15:26,802 --> 00:15:28,012
Dimana dia?
108
00:15:28,262 --> 00:15:29,888
dia baru saja mendarat di sarang.
109
00:15:29,972 --> 00:15:31,849
Saya mengatur ulang jam tangan Anda.
110
00:15:34,977 --> 00:15:36,812
jam berdetak.
111
00:15:39,356 --> 00:15:40,399
Alice.
112
00:15:41,775 --> 00:15:44,903
sepuluh tahun yang lalu di sarang, kami berdua gagal.
113
00:15:45,070 --> 00:15:46,363
kami membiarkan ini terjadi.
114
00:15:47,740 --> 00:15:48,907
memperbaikinya.
115
00:18:08,881 --> 00:18:10,340
Apakah hanya itu yang kamu punya?
116
00:19:07,397 --> 00:19:08,607
Alice.
117
00:19:12,653 --> 00:19:14,112
sepuluh tahun yang lalu di sarang ...
118
00:19:14,238 --> 00:19:15,822
tidak akan ada yang selamat.
119
00:19:15,906 --> 00:19:17,407
tidak akan ada yang selamat.
120
00:19:30,879 --> 00:19:32,172
Tempat apa ini?
121
00:19:33,590 --> 00:19:35,509
Dimana saya? Jawab aku.
122
00:19:36,718 --> 00:19:38,553
- Ada apa denganmu?
- diam.
123
00:19:38,762 --> 00:19:41,390
- Siapa yang melakukan ini?
- Diam! Sudah kubilang.
124
00:19:50,274 --> 00:19:51,483
Kesunyian.
125
00:19:58,532 --> 00:20:00,242
Jadi, akhirnya Anda bangun.
126
00:20:01,118 --> 00:20:02,536
Aku membunuhmu.
127
00:20:03,161 --> 00:20:05,539
- namun di sinilah aku.
- Klon.
128
00:20:07,040 --> 00:20:08,083
Saya membunuh klon Anda.
129
00:20:08,542 --> 00:20:10,544
Anda paling merepotkan bagi saya.
130
00:20:10,752 --> 00:20:13,005
Anda dan saudara perempuan Anda.
131
00:20:18,677 --> 00:20:19,803
Dan sekarang aku memilikimu.
132
00:20:23,265 --> 00:20:25,851
Operasi pembersihan
seharusnya selesai lebih dari setahun yang lalu,
133
00:20:25,976 --> 00:20:27,311
Tapi Anda memperlambat kami.
134
00:20:28,270 --> 00:20:31,189
Begitu banyak sehingga saya berkewajiban
untuk mengambil perintah sendiri.
135
00:20:31,523 --> 00:20:32,816
Anda bisa mengakhiri semua ini.
136
00:20:34,568 --> 00:20:35,777
Kenapa kamu tidak?
137
00:20:36,111 --> 00:20:37,321
Menarik.
138
00:20:40,073 --> 00:20:41,950
Seseorang memberitahumu sesuatu, bukan?
139
00:20:45,787 --> 00:20:49,249
Nah, Anda akan memohon
untuk memberitahuku segera.
140
00:20:51,835 --> 00:20:53,295
Dia orang yang tidak percaya.
141
00:20:54,463 --> 00:20:56,590
Apa yang kita lakukan dengan orang -orang yang tidak percaya?
142
00:20:57,716 --> 00:20:58,925
Mengusirnya.
143
00:20:59,968 --> 00:21:01,428
Mengusirnya.
144
00:21:02,012 --> 00:21:05,515
Buang dia! Buang dia!
145
00:21:05,599 --> 00:21:07,601
- Ayo!
- mengusirnya!
146
00:21:07,934 --> 00:21:10,771
Buang dia! Buang dia!
147
00:21:10,896 --> 00:21:15,317
Buang dia! Buang dia!
Buang dia! Buang dia!
148
00:22:01,822 --> 00:22:04,241
Tuhan menciptakan banjir
untuk membersihkan bumi.
149
00:22:05,742 --> 00:22:08,120
40 hari dan 40 malam hujan.
150
00:22:08,370 --> 00:22:11,706
Metode kami telah memakan waktu lebih lama,
tetapi hasilnya akan sama.
151
00:22:12,207 --> 00:22:15,877
Sebuah dunia yang siap untuk orang benar
dan yang murni untuk diwariskan.
152
00:22:20,507 --> 00:22:24,344
Kami mencapai Raccoon City
hanya dalam 12 jam.
153
00:22:26,638 --> 00:22:28,765
Aku ragu bahkan kamu bisa berlari selama itu.
154
00:22:29,850 --> 00:22:31,726
Saya ingin tahu apa yang Anda ketahui.
155
00:22:33,937 --> 00:22:35,605
Katakan padaku saat dia siap untuk berbicara.
156
00:22:45,824 --> 00:22:48,326
- Wesker.
- Dr. Isaacs.
157
00:22:49,411 --> 00:22:51,329
Lihat apa yang saya temukan di pinggir jalan.
158
00:22:53,999 --> 00:22:55,625
akan tampak misi Anda ke Washington
159
00:22:55,709 --> 00:22:57,252
kurang sukses dari yang Anda buat.
160
00:22:57,752 --> 00:22:59,421
- tidak mungkin.
- Saya harap Anda tidak pergi
161
00:22:59,504 --> 00:23:00,755
Longgar lainnya.
162
00:23:02,132 --> 00:23:03,508
Ada yang lain.
163
00:23:04,509 --> 00:23:07,637
Saya pikir dia tahu
tentang antivirus di udara.
164
00:23:07,762 --> 00:23:10,515
- Bagaimana bisa?
- Saya belum tahu.
165
00:23:11,308 --> 00:23:13,518
Tapi kami menangkapnya
di jalan menuju Raccoon City.
166
00:23:13,977 --> 00:23:15,729
Kenapa lagi dia menuju ke sana?
167
00:23:16,354 --> 00:23:18,857
Naikkan Tingkat Keamanan
di sarang hingga maksimal.
168
00:23:19,065 --> 00:23:20,400
Tidak ada orang yang masuk atau keluar.
169
00:23:20,567 --> 00:23:22,235
Saya akan memberi tahu Anda saat dia berbicara.
170
00:23:22,652 --> 00:23:23,987
Tuhan pergi bersamamu.
171
00:23:25,697 --> 00:23:26,907
Anda mendengarnya.
172
00:23:26,990 --> 00:23:28,450
Tingkat Keamanan Maksimal.
173
00:23:28,533 --> 00:23:29,910
seperti yang Anda inginkan.
174
00:23:56,269 --> 00:23:57,729
Bangunlah dan periksa.
175
00:25:17,475 --> 00:25:18,518
Lepaskan aku!
176
00:25:19,978 --> 00:25:22,522
- Buka mereka.
- Baiklah. Baiklah.
177
00:26:03,480 --> 00:26:05,899
Anda tidak dapat menggunakannya. Anda tidak bisa melarikan diri.
178
00:26:22,749 --> 00:26:23,917
Bergerak!
179
00:27:28,398 --> 00:27:29,441
Yesus.
180
00:27:29,858 --> 00:27:30,984
Yesus.
181
00:27:31,443 --> 00:27:33,194
Yesus.
182
00:27:37,031 --> 00:27:38,241
Pak.
183
00:27:39,409 --> 00:27:40,410
Dia pergi.
184
00:27:41,995 --> 00:27:42,996
Saya tidak akan memaafkannya.
185
00:28:01,848 --> 00:28:04,476
target adalah 72 mil dan penutupan.
186
00:28:05,018 --> 00:28:07,854
Kunci sarangnya,
Siapkan langkah -langkah defensif,
187
00:28:08,646 --> 00:28:10,440
dan waspadai operatif kami di Raccoon City.
188
00:28:43,932 --> 00:28:45,225
Selamat Datang di rumah.
189
00:29:21,427 --> 00:29:22,971
... antivirus udara ...
190
00:29:23,888 --> 00:29:25,473
... di bawah 48 jam ...
191
00:29:26,182 --> 00:29:28,142
buat ... buat ... buatlah ke sarang.
192
00:29:37,318 --> 00:29:39,153
Biarkan dia pergi! Biarkan dia pergi sekarang!
193
00:29:39,404 --> 00:29:40,697
Letakkan itu atau kami akan menembak!
194
00:29:42,282 --> 00:29:43,366
Sudah kubilang, Dok!
195
00:29:43,449 --> 00:29:45,618
- Tenang, Kristen!
- Sudah kubilang kamu salah!
196
00:29:45,702 --> 00:29:46,995
- Tenang.
- Kami seharusnya membunuhnya
197
00:29:47,078 --> 00:29:49,205
- Ketika kami memiliki kesempatan!
- Tolong letakkan, tolong,
198
00:29:49,289 --> 00:29:52,000
- Sebelum dia mencoba menembak kita berdua.
- Apa ini?
199
00:29:52,375 --> 00:29:54,961
- Adrenalin murni. Aku membutuhkanmu.
- Mengapa?
200
00:29:55,378 --> 00:29:56,421
Ada sesuatu yang akan datang,
201
00:29:56,504 --> 00:29:58,214
ke arah yang sama Anda datang,
sesuatu yang besar.
202
00:29:58,339 --> 00:30:00,842
Biarkan dia pergi! Letakkan itu. Sekarang.
203
00:30:03,720 --> 00:30:04,846
Alice?
204
00:30:12,353 --> 00:30:14,272
Payung menangkap saya di Arcadia.
205
00:30:14,397 --> 00:30:16,274
Kami menuju ke suatu tempat yang disebut sarang.
206
00:30:16,357 --> 00:30:18,276
Longgar, membunuh pilot, jatuh di sini.
207
00:30:19,569 --> 00:30:21,404
Dok dan yang lainnya menarik
saya dari kecelakaan itu.
208
00:30:22,238 --> 00:30:23,948
- Aku berhutang budi pada mereka.
- Dok!
209
00:30:25,491 --> 00:30:27,201
Di sana, di sebelah timur.
210
00:30:27,368 --> 00:30:28,745
Masih menuju jalan kami.
211
00:30:30,413 --> 00:30:31,623
Anda tahu apa itu?
212
00:30:33,124 --> 00:30:35,126
Payung. Isaacs.
213
00:30:35,209 --> 00:30:36,461
Saya pikir Anda membunuhnya.
214
00:30:37,545 --> 00:30:38,796
Saya berpikir begitu juga.
215
00:30:39,505 --> 00:30:40,965
Dia memiliki pasukan mayat hidup dengannya.
216
00:30:41,424 --> 00:30:42,717
Mereka akan berada di sini dalam beberapa jam.
217
00:30:43,426 --> 00:30:44,427
Apa yang kita lakukan?
218
00:30:44,552 --> 00:30:45,887
Kenapa kita bertanya padanya?
219
00:30:46,387 --> 00:30:48,264
Dia orang asing. Kita seharusnya tidak mempercayainya.
220
00:30:48,681 --> 00:30:50,266
- Dengarkan aku, Claire.
- Hei, hei, hei, Kristen!
221
00:30:50,350 --> 00:30:52,226
- Jangan menyentuh saya, Dok!
- Letakkan!
222
00:30:52,310 --> 00:30:54,354
- Anda meletakkannya! Anda meletakkannya!
- Kristen! Hai!
223
00:30:54,437 --> 00:30:55,688
Hai. Lihat aku.
224
00:30:55,772 --> 00:30:58,232
Hanya karena kamu berpikir
Anda harus bertanggung jawab tidak berhasil.
225
00:30:58,316 --> 00:30:59,317
Hanya ... hei.
226
00:31:03,655 --> 00:31:05,740
Anda mendengarkan saya, Dok.
Anda akan menyesalinya.
227
00:31:06,324 --> 00:31:07,450
Kalian semua!
228
00:31:08,826 --> 00:31:10,370
Kalian semua!
229
00:31:22,256 --> 00:31:23,716
Saya harus sampai ke sarang.
230
00:31:24,926 --> 00:31:26,636
Anda harus mengeluarkan orang -orang ini dari sini.
231
00:31:26,719 --> 00:31:29,305
Kami memiliki anak, terluka, orang tua.
232
00:31:29,806 --> 00:31:31,599
Anda tahu, peluang apa
Apakah mereka ada di jalan terbuka?
233
00:31:31,683 --> 00:31:32,684
Lebih baik dari yang mereka miliki di sini.
234
00:31:32,767 --> 00:31:35,186
- Bangunan ini aman.
- mungkin dari mayat hidup,
235
00:31:36,104 --> 00:31:37,897
Tapi Isaacs memiliki kendaraan lapis baja,
236
00:31:38,064 --> 00:31:40,358
Peluncur roket, persenjataan berat.
237
00:31:40,525 --> 00:31:42,819
Mereka akan merobek tempat ini terbuka lebar.
238
00:31:45,363 --> 00:31:47,281
- Dok!
- Oke, oke.
239
00:31:55,832 --> 00:31:57,375
Jadi, apa yang terjadi padanya?
240
00:31:57,959 --> 00:32:00,253
Dia terkena salah satu perangkap
di perimeter luar.
241
00:32:00,628 --> 00:32:01,754
Mereka dimaksudkan untuk mayat hidup.
242
00:32:05,925 --> 00:32:08,344
- Apa ini?
- Spesialisasi rumah.
243
00:32:08,428 --> 00:32:10,013
Apakah Anda berdiri dalam waktu singkat.
244
00:32:10,096 --> 00:32:11,389
Mengapa saya harus mempercayai Anda?
245
00:32:17,061 --> 00:32:18,312
Di Sini.
246
00:32:24,569 --> 00:32:26,487
Dok, kita harus keluar dari sini.
247
00:32:26,571 --> 00:32:28,698
Orang -orang takut,
dan Christian tidak membantu.
248
00:32:29,699 --> 00:32:31,284
Anda perlu memberi tahu orang
Apa yang terjadi.
249
00:32:31,367 --> 00:32:32,535
Oke.
250
00:32:34,203 --> 00:32:35,371
Saya harus pergi.
251
00:32:37,206 --> 00:32:38,249
Hai.
252
00:32:38,332 --> 00:32:39,584
Temanmu akan baik -baik saja.
253
00:32:40,835 --> 00:32:42,086
Terima kasih.
254
00:32:47,884 --> 00:32:49,886
- kamu tahu, dia dan aku ...
- Saya perhatikan.
255
00:32:51,054 --> 00:32:52,430
Jadi, apa yang ada di sarangnya?
256
00:32:53,222 --> 00:32:55,183
Payung mengembangkan obatnya,
257
00:32:55,808 --> 00:32:57,643
antivirus di udara.
258
00:32:58,436 --> 00:33:01,647
Itu akan menghancurkan apapun yang terinfeksi
dengan T-virus saat kontak.
259
00:33:01,939 --> 00:33:03,191
Siapa yang memberitahumu ini?
260
00:33:03,399 --> 00:33:05,443
- Ratu Merah.
- Dan kamu mempercayainya?
261
00:33:06,360 --> 00:33:09,113
- Bagaimana jika kita bisa mengakhiri semua ini?
- Bagaimana denganmu?
262
00:33:09,363 --> 00:33:11,324
Mereka menginfeksi Anda dengan T-virus.
263
00:33:12,492 --> 00:33:14,869
Anda melepaskan antivirus ini,
itu akan membunuhmu.
264
00:33:14,952 --> 00:33:17,205
- Apapun yang diperlukan.
- Alice, aku tidak ...
265
00:33:17,288 --> 00:33:18,623
Anda tahu saya benar.
266
00:33:22,168 --> 00:33:23,503
Baiklah.
267
00:33:26,089 --> 00:33:29,133
Kami menghentikan Isaacs di sini, kami menyelamatkan orang -orang ini,
268
00:33:29,759 --> 00:33:31,094
Dan kemudian kita pergi bersama.
269
00:33:33,596 --> 00:33:34,764
Kami tidak punya waktu lama.
270
00:33:37,141 --> 00:33:38,351
Mari kita sampai ke sana.
271
00:33:53,574 --> 00:33:55,201
Apa lagi yang Anda miliki untuk pertahanan?
272
00:33:55,284 --> 00:33:58,287
Tidak terlalu banyak senjata api,
Tapi kami memiliki pasokan besar bensin.
273
00:33:58,996 --> 00:34:00,540
Di sini, Anda membutuhkan senjata.
274
00:34:00,998 --> 00:34:03,501
- Kami memberinya senjata sekarang?
- Tenang saja, Kristen.
275
00:34:03,668 --> 00:34:05,294
Anda bisa membiarkan penjagaan Anda turun
Jika Anda mau, kawan.
276
00:34:05,378 --> 00:34:06,546
Saya tidak bermaksud.
277
00:34:10,675 --> 00:34:12,593
Saat saya naik ke sini,
seseorang sedang mengawasi saya.
278
00:34:13,052 --> 00:34:14,679
Mereka bisa saja memanggil atau menembakkan tembakan
279
00:34:14,762 --> 00:34:16,556
Untuk memperingatkan saya tentang jebakan, tetapi mereka tidak melakukannya.
280
00:34:17,223 --> 00:34:18,224
Apa yang kamu katakan?
281
00:34:19,892 --> 00:34:21,269
Perhatikan punggung Anda.
282
00:34:31,904 --> 00:34:33,865
Jadi, Dr. Isaacs,
283
00:34:33,948 --> 00:34:36,033
Sepertinya Anda membiarkannya
menyelipkan jari -jari Anda.
284
00:34:36,117 --> 00:34:37,285
atau apa yang tersisa dari mereka.
285
00:34:37,368 --> 00:34:38,995
Jangan lupa dengan siapa Anda berbicara.
286
00:34:39,954 --> 00:34:40,955
Dimana dia?
287
00:34:41,080 --> 00:34:42,206
Pemukiman di Raccoon City.
288
00:34:42,456 --> 00:34:45,334
Laporan informan kami
bahwa dia sedang bersiap untuk bertengkar.
289
00:34:45,459 --> 00:34:46,627
Bagus.
290
00:34:46,711 --> 00:34:48,671
Saya akan berada di sana dalam satu jam.
291
00:35:13,779 --> 00:35:15,114
Itu saja, teruslah bergerak!
292
00:35:17,033 --> 00:35:18,868
Kami membutuhkan semua kaleng bensin di sana.
293
00:35:21,829 --> 00:35:23,915
- Di sini!
- Dalam perjalananku!
294
00:35:24,165 --> 00:35:26,500
- Claire bilang kamu membangun ini.
- Ya, itu benar.
295
00:35:27,919 --> 00:35:29,462
Ini dulunya adalah mesin cuci jendela.
296
00:35:30,963 --> 00:35:34,008
- Saya membuat beberapa perubahan.
- Di mana Anda belajar melakukan itu?
297
00:35:34,091 --> 00:35:37,094
Ayah saya biasa menjalankan toko chop.
Saya membencinya.
298
00:35:37,261 --> 00:35:40,264
Siapa yang tahu?
Saya kira saya memperhatikan.
299
00:35:40,598 --> 00:35:43,392
Bagus, karena aku akan membutuhkanmu
untuk membuat beberapa perubahan lagi
300
00:35:43,476 --> 00:35:44,852
untuk hal ini.
301
00:36:07,375 --> 00:36:08,793
Siapkan senjatanya.
302
00:36:08,876 --> 00:36:10,378
Putaran yang sangat mudah dikukuhkan.
303
00:36:11,087 --> 00:36:12,421
Tidak ada yang selamat.
304
00:36:25,268 --> 00:36:26,435
Dia ada di sini.
305
00:36:27,186 --> 00:36:28,312
Mereka datang!
306
00:36:29,146 --> 00:36:30,523
Tutup gerbang!
307
00:36:47,790 --> 00:36:48,916
Ya Tuhan.
308
00:36:50,084 --> 00:36:51,085
Itu tentara.
309
00:36:56,841 --> 00:36:58,551
Apa yang akan kita lakukan?
310
00:36:59,051 --> 00:37:00,052
Ya.
311
00:37:01,345 --> 00:37:02,596
Apa yang akan kita lakukan?
312
00:37:03,639 --> 00:37:05,516
Kami akan membunuh setiap yang terakhir.
313
00:37:17,570 --> 00:37:18,988
Bersiaplah untuk menembak!
314
00:37:32,168 --> 00:37:33,586
Bersiap.
315
00:37:35,588 --> 00:37:37,506
- Nyalakannya!
- Atas.
316
00:37:48,642 --> 00:37:50,686
- Api!
- Api!
317
00:38:04,283 --> 00:38:05,910
- Sialan dia.
- Muat ulang.
318
00:38:08,537 --> 00:38:10,664
Tutup. Tanda titik.
319
00:38:12,917 --> 00:38:14,418
Lepaskan umpannya.
320
00:38:19,382 --> 00:38:20,674
Ada yang selamat.
321
00:38:21,133 --> 00:38:22,593
- Buka gerbang.
- Buka gerbang!
322
00:38:23,886 --> 00:38:25,721
Buka api!
323
00:38:26,263 --> 00:38:27,515
Jauhkan mereka darinya.
324
00:38:30,559 --> 00:38:31,811
Penanda dua.
325
00:38:35,815 --> 00:38:37,191
- Api!
- Api!
326
00:38:47,618 --> 00:38:49,286
Claire, Dok, keluar sana. Bawa dia.
327
00:38:56,710 --> 00:38:57,795
Ayo.
328
00:38:58,879 --> 00:38:59,922
Tunggu.
329
00:39:01,132 --> 00:39:02,133
Dia hampir sampai.
330
00:39:04,301 --> 00:39:05,511
Api.
331
00:39:07,805 --> 00:39:08,806
Sialan kamu.
332
00:39:09,348 --> 00:39:10,391
Tutup gerbang sekarang.
333
00:39:21,026 --> 00:39:22,027
Claire, mereka telah melanggar gerbang.
334
00:39:29,452 --> 00:39:30,536
CLAIRE!
335
00:39:39,211 --> 00:39:40,296
Api.
336
00:39:48,053 --> 00:39:49,305
Razor, sekarang!
337
00:39:49,388 --> 00:39:50,890
Benar! Anda mendengarnya!
338
00:39:51,432 --> 00:39:52,683
Sekarang, dorong!
339
00:40:01,233 --> 00:40:02,401
Bergerak!
340
00:40:12,828 --> 00:40:15,122
Meninggalkan gerbang.
Tarik kembali ke barikade.
341
00:40:15,247 --> 00:40:17,082
Sepertinya dia kehabisan trik.
342
00:40:17,833 --> 00:40:19,001
Targetkan atap.
343
00:40:21,212 --> 00:40:22,379
Semua orang turun!
344
00:40:24,423 --> 00:40:25,424
Sekarang!
345
00:40:51,534 --> 00:40:52,993
Alice, kami berada di barikade.
346
00:40:53,077 --> 00:40:54,662
Claire, kamu harus memegangnya di sana.
347
00:41:21,438 --> 00:41:22,648
Ayo!
348
00:41:30,364 --> 00:41:31,365
Dokter!
349
00:41:55,222 --> 00:41:57,808
- Alice, kita tidak bisa bertahan lebih lama.
- Keluar dari sana sekarang.
350
00:42:39,058 --> 00:42:40,351
Cadangan.
351
00:42:40,726 --> 00:42:41,727
Sekarang!
352
00:43:03,332 --> 00:43:04,625
Bawa semua senjata untuk ditanggung.
353
00:43:09,755 --> 00:43:10,839
Api.
354
00:43:14,927 --> 00:43:16,095
Dimana dia?
355
00:43:17,930 --> 00:43:19,056
Kemana dia pergi?
356
00:43:21,308 --> 00:43:22,559
Temukan dia.
357
00:43:30,067 --> 00:43:31,652
Tutup ventilasi sekarang!
358
00:43:45,165 --> 00:43:46,166
Jangan tembak.
359
00:44:37,176 --> 00:44:38,343
Anda cepat.
360
00:44:39,011 --> 00:44:40,387
Tapi Anda tidak terlalu pintar.
361
00:45:14,004 --> 00:45:15,839
Tidak. Jangan tembak.
362
00:45:16,131 --> 00:45:17,841
- Dimana dia?
- Dengan cara itu.
363
00:45:30,229 --> 00:45:32,397
- Simpan amunisi Anda.
- Ada terlalu banyak hal ini
364
00:45:32,481 --> 00:45:33,732
Masih di sini.
365
00:45:33,941 --> 00:45:35,108
Saya akan mengurusnya.
366
00:45:37,903 --> 00:45:39,029
TIDAK.
367
00:45:40,823 --> 00:45:41,990
Pindah.
368
00:45:42,699 --> 00:45:43,784
Ayo pergi!
369
00:45:44,409 --> 00:45:45,744
Nikmati perjalanannya.
370
00:46:04,972 --> 00:46:06,515
- guys?
- Pergi.
371
00:46:06,640 --> 00:46:07,975
ada sesuatu di sini yang harus Anda lihat.
372
00:46:09,226 --> 00:46:12,062
Dua tentara mayat hidup lagi
menuju langsung ke kita.
373
00:46:12,813 --> 00:46:14,273
Di sana, di cakrawala.
374
00:46:16,942 --> 00:46:18,193
Dan sedetik di sana.
375
00:46:21,154 --> 00:46:22,906
Kami kehabisan bensin. Kami tidak berdaya.
376
00:46:24,157 --> 00:46:25,909
Kita harus sampai ke sarang.
377
00:46:26,034 --> 00:46:28,453
- Ini satu -satunya kesempatan kami sekarang.
- Aku ikut denganmu.
378
00:46:28,871 --> 00:46:30,372
- Hitung aku.
- Saya juga.
379
00:46:30,747 --> 00:46:31,957
Dan aku.
380
00:46:32,291 --> 00:46:34,668
Jadi saya salah tentang Anda. Blow Me.
381
00:46:42,426 --> 00:46:44,136
Kami tahu ke mana Anda pergi.
382
00:46:44,511 --> 00:46:45,929
Ke dalam lubang.
383
00:46:46,722 --> 00:46:48,056
Kami ingin datang.
384
00:46:49,933 --> 00:46:51,101
Silakan.
385
00:46:52,394 --> 00:46:53,562
Ambil beberapa perlengkapan.
386
00:46:54,187 --> 00:46:55,439
Anda akan membutuhkannya.
387
00:47:16,126 --> 00:47:17,711
- Di sana.
- Apa itu?
388
00:47:18,003 --> 00:47:19,755
Bagian sarang yang terpapar oleh ledakan itu.
389
00:47:20,297 --> 00:47:21,340
Itulah cara kami masuk.
390
00:47:40,817 --> 00:47:41,818
Ayo Bergerak!
391
00:47:41,902 --> 00:47:43,028
Saya akan mengambil poin.
392
00:48:06,593 --> 00:48:08,261
Aktifkan langkah -langkah keamanan sekarang.
393
00:48:08,345 --> 00:48:11,723
Keamanan sarang sepenuhnya
diaktifkan dan otomatis.
394
00:48:11,848 --> 00:48:14,434
No. Lepaskan otomatisasi.
395
00:48:15,102 --> 00:48:16,770
Saya akan menangani pertahanan sendiri.
396
00:48:16,853 --> 00:48:18,563
Pertahanan akan lebih efisien
397
00:48:18,647 --> 00:48:20,649
jika saya tetap mengendalikannya.
398
00:48:22,025 --> 00:48:23,276
Benar-benar?
399
00:48:23,527 --> 00:48:26,405
Sepertinya saya ingat terakhir kali dia di sini,
Dia berjalan keluar hidup -hidup.
400
00:48:27,406 --> 00:48:29,491
Saya tidak bermaksud membuat kesalahan yang sama.
401
00:48:29,574 --> 00:48:32,703
sesuai keinginan.
Pertahanan sarang sekarang ada di tangan Anda.
402
00:48:35,205 --> 00:48:36,540
Lepaskan Cerberus.
403
00:48:36,832 --> 00:48:39,793
Cerberus sedang bermain ...
Sedang bermain ... sedang bermain ...
404
00:48:44,256 --> 00:48:46,174
Anda memiliki seseorang sebelum semua ini?
405
00:48:47,300 --> 00:48:48,885
Suami? Keluarga?
406
00:48:50,387 --> 00:48:51,471
Saya tidak ingat.
407
00:48:51,805 --> 00:48:53,015
Bagaimana itu mungkin?
408
00:48:53,098 --> 00:48:54,891
Saya bangun tepat ketika semua ini dimulai.
409
00:48:55,767 --> 00:48:57,602
Saya tidak bisa mengingat banyak sebelum itu.
410
00:48:58,186 --> 00:49:00,564
Terkadang saya merasa seperti
Ini telah menjadi seumur hidup saya.
411
00:49:00,647 --> 00:49:01,898
Berlari,
412
00:49:02,816 --> 00:49:03,900
pembunuhan.
413
00:49:15,829 --> 00:49:16,830
Apa itu?
414
00:49:17,164 --> 00:49:18,457
Sesuatu menguntit kita.
415
00:49:18,915 --> 00:49:20,250
Apa kamu yakin?
416
00:49:21,168 --> 00:49:22,335
Inilah yang saya lakukan.
417
00:49:36,183 --> 00:49:37,267
Berlari.
418
00:49:38,143 --> 00:49:39,144
Lari cepat!
419
00:51:01,017 --> 00:51:02,102
Ayo!
420
00:51:19,077 --> 00:51:20,412
Apakah semuanya baik -baik saja?
421
00:51:24,666 --> 00:51:25,917
Ini seperti ini!
422
00:51:42,100 --> 00:51:43,226
Tepat di belakang kami!
423
00:52:11,504 --> 00:52:12,881
Mengapa mereka berhenti?
424
00:52:15,717 --> 00:52:16,968
Mungkin mereka takut.
425
00:52:17,052 --> 00:52:18,136
Takut apa?
426
00:52:21,014 --> 00:52:22,307
Apapun di bawah sana.
427
00:52:30,065 --> 00:52:31,441
Tutup sarangnya.
428
00:52:36,947 --> 00:52:38,073
Ayo pergi.
429
00:52:47,248 --> 00:52:48,959
Alice!
430
00:53:20,782 --> 00:53:22,659
Hai. Kamu oke?
431
00:53:22,784 --> 00:53:23,994
- Ya.
- Ya?
432
00:53:24,577 --> 00:53:27,038
- Magaku setengah kosong.
- Kehilangan senjataku di danau.
433
00:53:27,831 --> 00:53:29,165
Saya hanya mendapat satu putaran tersisa.
434
00:53:29,249 --> 00:53:32,585
- Satu mag cadangan, dan kemudian aku keluar.
- Tidak ada senjata, tidak ada amunisi.
435
00:53:33,545 --> 00:53:35,130
Apa yang akan kita lakukan di sini?
436
00:53:37,382 --> 00:53:39,342
Alice, ada apa dengan lampu?
437
00:53:39,759 --> 00:53:41,344
Bagian sarang ini rusak.
438
00:53:41,886 --> 00:53:44,472
- kekuatannya tidak menentu.
- Di sini, ambil ini.
439
00:53:46,141 --> 00:53:47,767
Hai. Lihat.
440
00:53:58,069 --> 00:54:00,405
Anda bertanya
Mengapa saya berbalik melawan payung,
441
00:54:00,488 --> 00:54:02,282
dan saya menjanjikan Anda jawaban.
442
00:54:02,407 --> 00:54:04,617
segera setelah T-virus dirilis,
443
00:54:04,701 --> 00:54:07,787
file rahasia diunggah
ke aliran data saya.
444
00:54:07,871 --> 00:54:11,499
itu adalah rekaman pertemuan
dari perintah payung tinggi
445
00:54:11,583 --> 00:54:15,378
tanggal 17 bulan
Sebelum wabah virus terjadi.
446
00:54:15,670 --> 00:54:17,130
Kami di sini hari ini
447
00:54:17,881 --> 00:54:20,800
tidak hanya untuk dibicarakan
masa depan perusahaan ini.
448
00:54:21,259 --> 00:54:23,470
Kami di sini untuk membicarakan takdirnya.
449
00:54:24,512 --> 00:54:26,765
Kami di sini untuk dibicarakan
akhir dunia.
450
00:54:27,182 --> 00:54:30,226
Kami berdiri di tepi Armageddon.
451
00:54:30,351 --> 00:54:32,479
Penyakit yang tidak kami dapat disembuhkan.
452
00:54:33,188 --> 00:54:36,066
Negara fundamentalis
yang menyerukan kehancuran kita.
453
00:54:36,149 --> 00:54:38,777
kekuatan nuklir
di mana kami tidak memiliki kendali.
454
00:54:39,402 --> 00:54:42,030
Dan bahkan jika kita menavigasi
perairan berbahaya ini,
455
00:54:42,113 --> 00:54:44,908
Kami menghadapi yang lain, bahkan lebih
ancaman yang tak terhindarkan.
456
00:54:45,408 --> 00:54:49,579
Pemanasan global akan melelehkan tutup es kutub
dalam 80 tahun,
457
00:54:49,662 --> 00:54:52,415
membanjiri 90% dari semuanya
Area yang layak huni di Bumi.
458
00:54:52,832 --> 00:54:54,626
Pertumbuhan populasi yang tidak terkendali
459
00:54:54,709 --> 00:54:57,128
akan menyusul produksi makanan
dalam waktu kurang dari 50 tahun,
460
00:54:57,212 --> 00:54:59,839
mengarah ke kelaparan dan perang.
461
00:55:00,131 --> 00:55:03,093
Ini bukan dugaan. Ini fakta.
462
00:55:03,676 --> 00:55:05,261
Dengan satu atau lain cara,
463
00:55:05,428 --> 00:55:07,472
Dunia kita akan segera berakhir.
464
00:55:08,848 --> 00:55:11,768
Sekarang, pertanyaannya adalah, apakah kita akan berakhir dengan itu?
465
00:55:12,977 --> 00:55:14,687
Apa yang Anda usulkan?
466
00:55:16,481 --> 00:55:19,234
Saya mengusulkan agar kita mengakhiri dunia,
467
00:55:20,568 --> 00:55:22,070
tetapi dengan persyaratan kami.
468
00:55:22,737 --> 00:55:25,240
Kiamat yang diatur,
469
00:55:25,824 --> 00:55:28,201
salah satu yang akan membersihkan bumi
dari populasinya,
470
00:55:28,284 --> 00:55:31,579
Tapi tinggalkan infrastrukturnya
dan sumber daya utuh.
471
00:55:32,580 --> 00:55:34,040
Itu telah dilakukan sekali sebelumnya ...
472
00:55:35,208 --> 00:55:36,251
... dengan sukses besar.
473
00:55:37,418 --> 00:55:40,004
Beberapa yang dipilih akan keluar dari badai,
474
00:55:40,338 --> 00:55:42,549
tidak dalam bahtera, seperti dalam kitab Kejadian,
475
00:55:42,632 --> 00:55:45,051
Tapi dengan aman, bawah tanah.
476
00:55:45,593 --> 00:55:48,179
Dan ketika sudah berakhir, kita akan muncul
477
00:55:48,346 --> 00:55:52,392
ke bumi yang dibersihkan,
salah satu yang kemudian dapat kita reboot
478
00:55:52,809 --> 00:55:54,352
dalam gambar kami.
479
00:55:54,435 --> 00:55:57,480
Dan bagaimana Anda ingin mencapai ini?
480
00:55:57,981 --> 00:56:00,775
Sarana keselamatan kita
sudah dekat.
481
00:56:01,401 --> 00:56:03,069
Saya memberikan kepada Anda
482
00:56:04,487 --> 00:56:05,780
T-virus.
483
00:56:08,491 --> 00:56:09,951
Mereka merilisnya dengan sengaja.
484
00:56:10,869 --> 00:56:13,538
Saat perekaman ini
diunggah ke aliran data saya,
485
00:56:13,746 --> 00:56:16,332
itu menciptakan konflik dalam pemrograman saya.
486
00:56:16,541 --> 00:56:19,335
Saya diciptakan untuk melayani
The Umbrella Corporation,
487
00:56:19,586 --> 00:56:22,881
tapi saya juga diprogram
untuk menghargai kehidupan manusia.
488
00:56:22,964 --> 00:56:25,466
dr. Isaacs membiarkan virus melarikan diri.
489
00:56:25,717 --> 00:56:28,636
dia membunuh lebih dari 7 miliar orang.
490
00:56:29,345 --> 00:56:33,892
pemrograman saya tidak akan memungkinkan saya untuk membahayakan
seorang karyawan perusahaan payung.
491
00:56:33,975 --> 00:56:37,896
Saya tidak berdaya untuk menghentikan Dr. Isaacs,
tapi kamu tidak.
492
00:56:37,979 --> 00:56:39,480
dalam 37 menit,
493
00:56:39,564 --> 00:56:42,066
Yang terakhir dari manusia
penyelesaian akan jatuh.
494
00:56:42,150 --> 00:56:43,735
tidak akan ada yang selamat.
495
00:56:44,402 --> 00:56:48,198
Sangat penting Anda melepaskan antivirus
Sebelum ini terjadi,
496
00:56:48,281 --> 00:56:50,200
atau payung akan menang.
497
00:56:50,742 --> 00:56:51,910
ada satu hal terakhir.
498
00:56:52,035 --> 00:56:54,037
ada lubang suara di depan Anda.
499
00:56:54,120 --> 00:56:55,788
masukkan.
500
00:57:00,460 --> 00:57:02,003
saya tidak bisa, melalui tindakan saya,
501
00:57:02,086 --> 00:57:04,380
menyakiti seorang karyawan
dari perusahaan payung,
502
00:57:04,881 --> 00:57:07,467
tapi aku bisa memberitahumu
Payung itu memiliki informan
503
00:57:07,675 --> 00:57:09,010
di Raccoon City.
504
00:57:09,302 --> 00:57:12,722
sangat mungkin orang ini
sekarang di sini bersamamu.
505
00:57:14,933 --> 00:57:16,809
waktu hampir habis, Alice.
506
00:57:16,893 --> 00:57:18,228
Anda harus bergegas.
507
00:57:54,722 --> 00:57:56,307
Kami senang melihat Anda, Dr. Isaacs.
508
00:57:56,766 --> 00:57:57,976
Kami tidak berpikir ada yang selamat
509
00:57:58,059 --> 00:58:00,061
- Setelah serangan terakhir.
- Air.
510
00:58:00,144 --> 00:58:02,355
Ya, tentu saja. Dapatkan Dr. Isaacs air.
511
00:58:02,772 --> 00:58:04,357
Kemudian melanjutkan kursus untuk Raccoon City.
512
00:58:04,440 --> 00:58:06,943
- Dia tidak ada di sana.
- Apa?
513
00:58:07,235 --> 00:58:09,153
Dia pergi ke lubang. Kita harus mengikuti.
514
00:58:09,612 --> 00:58:12,115
- Itu bukan pesanan saya.
- Kita harus pergi ke lubang.
515
00:58:12,198 --> 00:58:13,866
Saya memiliki perintah yang ketat ...
516
00:58:27,213 --> 00:58:28,423
Terima kasih.
517
00:58:45,315 --> 00:58:46,524
Tempat apa ini?
518
00:58:46,774 --> 00:58:48,943
Ini asupan udara untuk sarang. Ayo!
519
00:58:50,486 --> 00:58:52,030
Sungguh?
520
00:59:39,619 --> 00:59:40,870
Semua Jelas!
521
01:00:10,983 --> 01:00:13,111
Ayo cepat! Kekuatan akan kembali!
522
01:00:13,194 --> 01:00:15,071
- Claire!
- Buru-buru! Ayo pergi!
523
01:00:25,706 --> 01:00:26,791
CLAIRE!
524
01:00:26,874 --> 01:00:28,042
Ayo!
525
01:00:28,501 --> 01:00:30,294
- Ayo!
- Aku tidak bisa!
526
01:00:36,843 --> 01:00:37,927
Kotoran!
527
01:00:39,303 --> 01:00:40,430
Oke.
528
01:00:43,724 --> 01:00:44,892
- Kamu baik -baik saja?
- Ya.
529
01:00:49,355 --> 01:00:50,690
Seseorang mengawasi kami.
530
01:00:54,986 --> 01:00:56,696
Polaritas terbalik dari turbin.
531
01:01:11,169 --> 01:01:12,753
Pisau berjalan ke arah lain.
532
01:01:13,171 --> 01:01:14,505
Kita harus keluar dari sini.
533
01:01:14,589 --> 01:01:16,883
Pisau mengisap udara ke belakang!
534
01:01:20,011 --> 01:01:21,012
Ayo!
535
01:01:26,976 --> 01:01:28,227
Ayo!
536
01:01:43,242 --> 01:01:44,494
Ayo!
537
01:01:51,209 --> 01:01:52,376
Ayo.
538
01:02:39,048 --> 01:02:40,049
TIDAK!
539
01:04:40,294 --> 01:04:41,671
Ini seperti ini.
540
01:04:44,340 --> 01:04:45,508
Kami harus bergegas.
541
01:04:46,509 --> 01:04:47,802
Tunggu!
542
01:05:09,490 --> 01:05:10,658
Ayo pergi.
543
01:07:17,618 --> 01:07:19,203
Pisau cukur?
544
01:07:20,204 --> 01:07:21,413
Kamu oke?
545
01:07:25,125 --> 01:07:26,168
Ya.
546
01:07:27,002 --> 01:07:28,170
ayo pergi.
547
01:09:00,429 --> 01:09:01,722
Hai!
548
01:09:01,805 --> 01:09:02,848
Hai!
549
01:10:12,584 --> 01:10:13,585
Tidak apa -apa.
550
01:10:16,755 --> 01:10:17,881
Apa itu?
551
01:10:17,965 --> 01:10:20,259
Bioweapon. Itu dulunya manusia.
552
01:10:20,551 --> 01:10:22,511
- Pernahkah Anda melihat Claire?
- TIDAK.
553
01:10:23,220 --> 01:10:24,221
Razor?
554
01:10:24,847 --> 01:10:26,306
Dia tidak berhasil.
555
01:10:28,392 --> 01:10:31,270
Ayo. Kami harus bergegas.
556
01:10:32,563 --> 01:10:35,315
Jika target berlanjut
pada kursusnya sekarang,
557
01:10:35,441 --> 01:10:37,484
dia akan berada di sini dalam waktu kurang dari tujuh menit.
558
01:10:37,651 --> 01:10:38,819
Bangunkan mereka.
559
01:10:39,236 --> 01:10:40,863
instruksi saya adalah untuk melakukannya
560
01:10:40,988 --> 01:10:43,532
hanya dalam keadaan darurat terbesar.
561
01:10:44,575 --> 01:10:46,076
Bangunkan mereka sekarang.
562
01:11:55,979 --> 01:11:56,980
Apa itu?
563
01:12:11,703 --> 01:12:13,372
Kita harus keluar dari sini.
564
01:12:30,180 --> 01:12:32,391
Di Sini. Lebih banyak daya berhenti.
565
01:12:40,816 --> 01:12:42,359
Waktu hampir habis.
566
01:12:42,442 --> 01:12:43,610
Kemana Selanjutnya?
567
01:12:46,697 --> 01:12:48,657
Tingkat terakhir sarang di bawah kami.
568
01:12:48,782 --> 01:12:50,242
Bagaimana kita bisa turun ke sana?
569
01:12:54,955 --> 01:12:56,206
Seperti itu.
570
01:13:13,765 --> 01:13:14,975
Apa mereka?
571
01:13:15,392 --> 01:13:16,768
Penyimpanan Cryogenic.
572
01:13:18,395 --> 01:13:20,105
Harus ribuan dari mereka.
573
01:13:20,647 --> 01:13:22,190
Komando Tinggi Payung,
574
01:13:23,317 --> 01:13:25,736
menunggu kiamat dengan aman.
575
01:13:29,031 --> 01:13:31,491
Bahtera Nuh untuk orang kaya
576
01:13:31,867 --> 01:13:33,201
dan kuat.
577
01:13:36,830 --> 01:13:38,123
Apa yang sedang kamu lakukan?
578
01:13:40,626 --> 01:13:41,919
Bantu aku.
579
01:13:54,514 --> 01:13:58,268
Apakah sudah selesai?
Proses pembersihan selesai?
580
01:13:58,560 --> 01:14:01,021
- TIDAK.
- Lalu mengapa saya bangun?
581
01:14:01,688 --> 01:14:02,940
Kami punya masalah.
582
01:14:03,273 --> 01:14:04,900
- Saya mencoba ...
- Simpan napas Anda.
583
01:14:05,567 --> 01:14:07,569
Saya tahu persis apa yang terjadi.
584
01:14:10,447 --> 01:14:12,074
Kami telah dikhianati.
585
01:14:22,334 --> 01:14:23,585
Itu benar!
586
01:14:24,795 --> 01:14:26,380
Di sini!
587
01:14:28,423 --> 01:14:30,425
Ayo! Itu saja!
588
01:14:31,093 --> 01:14:32,386
Ikuti aku!
589
01:15:34,573 --> 01:15:36,033
Ayo pergi.
590
01:15:51,673 --> 01:15:53,759
Benih yang buruk kembali.
591
01:15:55,093 --> 01:15:56,845
Atau apakah itu putri yang hilang?
592
01:15:57,012 --> 01:15:58,847
Yah, jangan hanya berdiri di sana. Datang.
593
01:15:59,473 --> 01:16:03,060
Bagaimanapun, Anda hanya memiliki
Sembilan menit untuk menyelamatkan dunia.
594
01:16:05,353 --> 01:16:06,855
- Kamu benar -benar dia?
- Hal pertama yang pertama.
595
01:16:06,938 --> 01:16:09,274
Aku akan membutuhkanmu untuk meletakkan senjatamu
di lantai.
596
01:16:09,357 --> 01:16:10,942
Mengapa saya ingin melakukan itu?
597
01:16:11,359 --> 01:16:12,903
Inilah yang Anda cari, ya?
598
01:16:14,154 --> 01:16:15,363
Antivirus.
599
01:16:15,781 --> 01:16:17,365
Obat untuk semua ini.
600
01:16:19,284 --> 01:16:20,952
Yah, hanya ada satu botol.
601
01:16:21,828 --> 01:16:24,414
Dan kami setengah mil di bawah tanah
di fasilitas yang disegel.
602
01:16:24,539 --> 01:16:27,334
Saya menjatuhkannya di sini, antivirus tidak ke mana -mana,
603
01:16:27,417 --> 01:16:29,211
dan impianmu yang putus asa
604
01:16:29,294 --> 01:16:31,546
akan mati lebih cepat daripada nanti.
605
01:16:43,183 --> 01:16:44,726
Anak yang baik.
606
01:16:48,855 --> 01:16:50,565
- Anda masih dipersenjatai.
- Ya,
607
01:16:51,233 --> 01:16:53,985
- Saya.
- Claire akan sangat kecewa.
608
01:16:54,236 --> 01:16:56,321
Dalam beberapa menit, Claire akan mati,
609
01:16:56,446 --> 01:16:57,864
bersama dengan orang lain yang Anda kenal.
610
01:16:57,948 --> 01:16:59,157
Itu manis.
611
01:17:01,952 --> 01:17:03,120
Maaf.
612
01:17:03,370 --> 01:17:04,412
Cintaku.
613
01:17:05,705 --> 01:17:07,040
Menjauh dari senjata.
614
01:17:07,165 --> 01:17:08,375
Dan detonator.
615
01:17:08,500 --> 01:17:09,543
Ayo.
616
01:17:12,838 --> 01:17:15,340
Dia menempatkan bahan peledak
Dalam tubo cryo komando tinggi.
617
01:17:15,590 --> 01:17:16,591
Saya akan melucuti mereka.
618
01:17:16,675 --> 01:17:19,136
Terima kasih. Anda telah melakukannya dengan baik, Dok.
619
01:17:50,834 --> 01:17:52,085
Jangan repot -repot.
620
01:17:52,419 --> 01:17:53,503
Anda tidak berhasil
621
01:17:53,628 --> 01:17:54,629
ke Ice Pick,
622
01:17:54,713 --> 01:17:56,173
Decanter
623
01:17:56,548 --> 01:17:57,841
atau pena air mancur.
624
01:18:26,786 --> 01:18:28,872
Dan sebagai jawaban atas pertanyaan Anda, ya,
625
01:18:29,080 --> 01:18:31,374
Terlepas dari beberapa peningkatan teknologi,
626
01:18:31,499 --> 01:18:34,586
Saya Dr. Alexander Roland Isaacs.
627
01:18:35,378 --> 01:18:37,214
- yang asli.
- Yang saya temui di luar sana,
628
01:18:37,297 --> 01:18:38,798
Dia memikirkan hal yang persis sama.
629
01:18:38,882 --> 01:18:41,092
Yah, tentu saja dia melakukannya.
Begitulah cara mereka dirancang.
630
01:18:41,384 --> 01:18:43,678
Mereka selalu berusaha lebih keras dan bertarung lebih lama,
631
01:18:43,762 --> 01:18:44,846
bahkan sampai mati,
632
01:18:44,930 --> 01:18:47,140
selama mereka berpikir
Mereka yang nyata.
633
01:18:47,641 --> 01:18:50,435
Lagipula, siapa yang ingin tahu
mereka hanya tiruan yang buruk,
634
01:18:50,518 --> 01:18:51,770
salinan yang tidak berharga?
635
01:18:53,230 --> 01:18:54,522
Yang membawa kami kepada Anda.
636
01:18:55,774 --> 01:18:57,192
- TIDAK.
- Datanglah sekarang.
637
01:18:58,944 --> 01:19:00,904
Anda pikir Anda aslinya?
638
01:19:03,907 --> 01:19:05,200
Betapa lezatnya.
639
01:19:07,077 --> 01:19:10,455
Tidak, saya khawatir dia memegang
kehormatan yang meragukan itu.
640
01:19:10,830 --> 01:19:12,165
Alicia Marcus,
641
01:19:12,374 --> 01:19:14,334
putri dari pasangan lama saya, James,
642
01:19:14,501 --> 01:19:16,503
Co-pemilik perusahaan payung
643
01:19:16,586 --> 01:19:18,546
Dan duri yang menyakitkan di sisiku.
644
01:19:18,880 --> 01:19:20,882
Satu sekarang saya ingin menghapus.
645
01:19:20,966 --> 01:19:22,926
Waktu hampir habis.
646
01:19:23,009 --> 01:19:26,513
Alice, kamu harus segera membunuhnya.
647
01:19:26,763 --> 01:19:28,932
Senang melihatmu juga, Alicia.
648
01:19:30,016 --> 01:19:32,686
Marcus menciptakan T-virus untuk menyelamatkannya,
649
01:19:32,769 --> 01:19:34,271
Tapi efeknya tidak bertahan lama.
650
01:19:34,354 --> 01:19:37,399
Tapi aku telah menunggu bertahun -tahun baginya untuk mati.
651
01:19:38,108 --> 01:19:39,567
Saya tidak ...
652
01:19:40,193 --> 01:19:41,444
Saya bukan klon.
653
01:19:41,528 --> 01:19:42,904
Benar-benar?
654
01:19:43,571 --> 01:19:44,572
Anda pasti bertanya -tanya
655
01:19:44,656 --> 01:19:46,283
Mengapa Anda ingat
Tidak ada masa kecilmu.
656
01:19:46,366 --> 01:19:49,077
Ayahmu, ibumu ...
657
01:19:51,037 --> 01:19:52,163
Hilang ingatan.
658
01:19:52,247 --> 01:19:53,248
TIDAK.
659
01:19:53,331 --> 01:19:56,126
Anda tidak punya ingatan
Karena Anda tidak memiliki kehidupan,
660
01:19:56,459 --> 01:19:57,919
tidak ada sebelum rumah besar,
661
01:19:58,003 --> 01:20:00,046
Ketika kami menciptakan Anda 10 tahun yang lalu.
662
01:20:00,463 --> 01:20:01,881
Saya tahu siapa saya.
663
01:20:01,965 --> 01:20:03,341
Saya kira tidak demikian.
664
01:20:03,967 --> 01:20:06,720
Anda tidak lebih dari boneka
yang senar dipotong
665
01:20:07,220 --> 01:20:09,264
Dan kemudian Anda berkeliaran
sebentar
666
01:20:09,347 --> 01:20:11,349
berpikir kamu adalah gadis sejati,
tapi kamu tidak.
667
01:20:11,808 --> 01:20:15,437
Anda hanya tiruan yang cerdas,
faksimili.
668
01:20:16,104 --> 01:20:17,939
Yang agak merepotkan, pada saat itu.
669
01:20:19,065 --> 01:20:20,317
Anda berbohong padaku.
670
01:20:20,859 --> 01:20:22,444
Saya khawatir dia tidak.
671
01:20:22,819 --> 01:20:25,530
Anda diciptakan dalam gambarnya, seperti saya.
672
01:20:26,031 --> 01:20:28,992
Kemiripan dan suara saya
didasarkan pada rekaman masa kecil
673
01:20:29,075 --> 01:20:32,120
dari Alicia Marcus, dibuat oleh ayahnya.
674
01:20:32,996 --> 01:20:36,207
Struktur genetik Anda didasarkan pada DNA -nya,
675
01:20:36,499 --> 01:20:39,210
tweak untuk menghindari penyakit penuaan progeria
676
01:20:39,294 --> 01:20:40,545
itu menimpanya.
677
01:20:41,338 --> 01:20:43,089
Aku anaknya.
678
01:20:43,173 --> 01:20:45,008
Anda adalah wanita yang seharusnya.
679
01:20:45,633 --> 01:20:46,926
TIDAK.
680
01:20:47,010 --> 01:20:49,095
Anda jauh lebih baik
681
01:20:49,220 --> 01:20:50,972
daripada yang pernah saya lakukan.
682
01:20:51,431 --> 01:20:52,932
Saya membiarkan ini terjadi.
683
01:20:53,808 --> 01:20:55,268
Saya lemah.
684
01:20:56,186 --> 01:20:58,021
Anda tidak bisa menjadi.
685
01:20:58,521 --> 01:21:00,148
waktu hampir habis, Alice.
686
01:21:00,982 --> 01:21:02,233
Betapa menyentuhnya.
687
01:21:02,692 --> 01:21:06,654
Trinitas pelacur,
bersatu dalam kebencian mereka.
688
01:21:07,822 --> 01:21:09,074
Bukannya itu akan membantu Anda.
689
01:21:09,157 --> 01:21:11,242
Aku di depanmu
setiap langkah.
690
01:21:11,368 --> 01:21:12,452
Anda tidak mengubah apa pun.
691
01:21:12,535 --> 01:21:14,037
Anda tidak akan menyelamatkan siapa pun.
692
01:21:14,329 --> 01:21:15,747
Dunia masih akan dibersihkan,
693
01:21:15,830 --> 01:21:18,124
dan perusahaan payung akan menang.
694
01:21:18,208 --> 01:21:20,585
Satu -satunya perbedaan adalah,
Saya tidak harus lagi mendengarkan
695
01:21:20,668 --> 01:21:22,837
untuk rengekan Anda yang benar sendiri.
696
01:21:23,004 --> 01:21:25,673
Saat Anda mengunggah file itu
ke aliran data ratu merah,
697
01:21:25,799 --> 01:21:27,592
Anda berbalik melawan perusahaan.
698
01:21:27,842 --> 01:21:30,595
Saat sisa papan bangun,
Anda akan diganti,
699
01:21:30,678 --> 01:21:33,181
dan saya akan mengambil kendali penuh.
700
01:21:33,515 --> 01:21:36,518
Saya masih memiliki 50% dari perusahaan ini.
701
01:21:37,394 --> 01:21:39,771
Dan apa yang ingin Anda lakukan dengan itu?
702
01:21:40,021 --> 01:21:43,149
Anda adalah pemilik bersama perusahaan ini,
703
01:21:43,650 --> 01:21:45,068
Tapi Wesker ...
704
01:21:45,151 --> 01:21:47,487
Wesker masih menjadi karyawan.
705
01:21:47,654 --> 01:21:49,239
Saya tidak perlu menerima pesanan Anda.
706
01:21:49,322 --> 01:21:51,616
- Loyalitas saya bersamanya.
- Aku tahu.
707
01:21:53,118 --> 01:21:55,078
Albert Wesker,
708
01:21:55,787 --> 01:21:57,288
Anda dipecat.
709
01:22:20,353 --> 01:22:21,729
Bagaimana Anda tahu itu saya?
710
01:22:22,397 --> 01:22:23,523
Anda masih hidup.
711
01:22:26,317 --> 01:22:28,736
Hei, tolong. Bukannya saya punya pilihan.
712
01:22:29,737 --> 01:22:31,156
Mereka membuatku melakukannya.
713
01:22:31,239 --> 01:22:33,283
Jangan khawatir. Aku tidak akan membunuhmu.
714
01:22:38,371 --> 01:22:40,248
Claire, ini aku.
715
01:22:40,623 --> 01:22:41,791
Maaf.
716
01:22:42,792 --> 01:22:44,294
- Silakan.
- Cintaku.
717
01:22:45,462 --> 01:22:46,671
Tidak tidak tidak!
718
01:22:48,006 --> 01:22:50,341
Jika Anda membuat pemicu ini tertekan,
719
01:22:50,925 --> 01:22:52,802
Anda menjaga impian payung tetap hidup.
720
01:22:53,261 --> 01:22:55,221
Aku seharusnya membunuhmu di Washington.
721
01:22:56,556 --> 01:22:57,682
Ya.
722
01:23:00,268 --> 01:23:03,229
Dia hanya perlu menghindari Anda
selama beberapa menit lagi,
723
01:23:04,147 --> 01:23:07,442
Dan yang terakhir tersisa
Pos manusia akan jatuh.
724
01:23:08,985 --> 01:23:12,238
Kami membutuhkan jalur intersep
dan cara tercepat ke permukaan.
725
01:23:13,239 --> 01:23:14,240
sudah selesai.
726
01:23:15,366 --> 01:23:18,036
Jika Anda melepaskan antivirus,
727
01:23:18,578 --> 01:23:23,333
itu akan membunuh semua organisme
terinfeksi dengan t-virus.
728
01:23:24,125 --> 01:23:26,669
Anda tahu apa artinya itu, bukan?
729
01:23:27,545 --> 01:23:28,671
Untukmu?
730
01:23:28,922 --> 01:23:31,132
- Aku tahu.
- Alice, kamu tidak bisa.
731
01:23:31,799 --> 01:23:33,051
Saya tidak punya pilihan.
732
01:23:33,134 --> 01:23:34,594
Pasti ada cara lain.
733
01:23:37,805 --> 01:23:38,932
Anda tahu tidak ada.
734
01:23:39,015 --> 01:23:41,142
empat menit dan 33 detik tersisa.
735
01:23:41,226 --> 01:23:42,352
Anda harus bergegas.
736
01:24:27,564 --> 01:24:28,856
Bantu saya.
737
01:24:29,941 --> 01:24:31,651
Anda tidak membutuhkan bantuan, Wesker.
738
01:24:34,487 --> 01:24:35,822
Anda sekarat.
739
01:24:37,073 --> 01:24:38,283
Lanjutkan saja.
740
01:24:41,619 --> 01:24:44,247
Ini adalah Dr. Alexander Roland Isaacs.
741
01:24:45,164 --> 01:24:48,084
Konfirmasi pemindaian DNA
dan identifikasi cetak suara.
742
01:24:48,459 --> 01:24:50,086
identitas dikonfirmasi.
743
01:24:50,378 --> 01:24:53,089
Konfirmasi Override Keamanan 4365.
744
01:24:53,464 --> 01:24:54,841
override dikonfirmasi.
745
01:24:55,300 --> 01:24:56,884
Anda sekarang akan membuat diri Anda offline
746
01:24:57,051 --> 01:24:59,554
dan tempatkan semua fungsi
di bawah kendali saya sendiri.
747
01:24:59,721 --> 01:25:02,056
sesuai keinginan. Diam sekarang.
748
01:25:02,599 --> 01:25:03,933
dr. Isaacs.
749
01:25:04,809 --> 01:25:07,604
- Anda dan perintah payung tinggi ...
- Ya?
750
01:25:08,187 --> 01:25:10,607
kalian semua akan mati di sini.
751
01:25:15,653 --> 01:25:17,488
Teman kecilmu
tidak akan dapat membantu Anda sekarang.
752
01:25:17,905 --> 01:25:19,282
Dan Anda tidak bisa berlari lagi.
753
01:25:23,036 --> 01:25:24,370
Saya tidak berlari.
754
01:29:11,389 --> 01:29:12,807
Apakah hanya itu yang kamu punya?
755
01:29:14,892 --> 01:29:16,435
Karena jika itu,
756
01:29:17,436 --> 01:29:18,813
Aku harus membunuhmu.
757
01:30:07,403 --> 01:30:10,197
Kami telah memainkan permainan yang panjang, Anda dan saya,
758
01:30:11,866 --> 01:30:13,242
Tapi sekarang sudah berakhir.
759
01:30:14,368 --> 01:30:15,995
Ya.
760
01:30:17,914 --> 01:30:19,248
Ya, itu.
761
01:31:12,468 --> 01:31:14,136
Aku membuatmu.
762
01:31:14,428 --> 01:31:15,888
Ya.
763
01:31:16,847 --> 01:31:18,099
Kesalahan besar.
764
01:31:25,856 --> 01:31:27,024
Claire.
765
01:31:28,985 --> 01:31:30,861
Pergi. Meskipun masih ada waktu.
766
01:31:31,529 --> 01:31:33,322
Pergi. Aku akan berada tepat di belakangmu.
767
01:32:34,300 --> 01:32:35,760
Waktu Anda habis.
768
01:32:39,263 --> 01:32:40,598
Alice!
769
01:32:41,348 --> 01:32:43,517
Saya membawa mereka ke sini.
Aku membawanya untukmu.
770
01:32:52,276 --> 01:32:53,819
Apa sih kamu?
771
01:32:56,864 --> 01:32:58,574
Aku kamu, kamu idiot.
772
01:33:02,620 --> 01:33:03,871
TIDAK.
773
01:33:05,081 --> 01:33:06,749
TIDAK.
774
01:33:07,625 --> 01:33:09,293
Tidak, itu tidak mungkin.
775
01:33:09,835 --> 01:33:11,545
Anda yang sebenarnya.
776
01:33:12,713 --> 01:33:14,048
TIDAK.
777
01:33:16,675 --> 01:33:18,594
Pembohong! Kekejaman!
778
01:33:18,969 --> 01:33:22,765
Anda klon kotor dan kotor!
779
01:33:33,651 --> 01:33:36,112
Saya saya. Dia bukan aku.
780
01:35:23,219 --> 01:35:24,929
Anda melakukannya, Alice.
781
01:35:25,429 --> 01:35:26,597
Alice.
782
01:35:28,974 --> 01:35:30,267
Anda melakukannya.
783
01:35:33,687 --> 01:35:35,648
Kenapa aku masih hidup?
784
01:35:35,773 --> 01:35:36,857
Aku tidak tahu.
785
01:35:42,655 --> 01:35:44,490
- Apa yang telah terjadi?
- Ketika Isaacs meninggal,
786
01:35:44,573 --> 01:35:46,367
Saya bisa membawa diri saya kembali online
787
01:35:46,450 --> 01:35:49,453
dan hentikan serangan
pada pemukiman manusia yang tersisa.
788
01:35:49,703 --> 01:35:50,746
Anda menyimpannya.
789
01:35:51,247 --> 01:35:53,582
- Kenapa aku masih hidup?
- antivirus
790
01:35:53,666 --> 01:35:56,252
hanya menghancurkan T-virus
di dalam tubuh Anda.
791
01:35:56,335 --> 01:35:58,587
itu tidak membahayakan sel -sel sehat.
792
01:35:58,671 --> 01:36:00,297
Anda sekarang bebas dari infeksi.
793
01:36:01,590 --> 01:36:02,675
Saya pikir saya akan mati.
794
01:36:03,133 --> 01:36:05,719
Anda dan Alicia, Anda berbohong kepada saya.
795
01:36:05,803 --> 01:36:08,389
kami harus tahu apakah Anda mau
untuk membuat pengorbanan,
796
01:36:08,472 --> 01:36:10,391
untuk menyerahkan hidup Anda untuk orang lain.
797
01:36:10,516 --> 01:36:13,394
Ini adalah sesuatu yang tidak ada di payung
akan selesai.
798
01:36:13,477 --> 01:36:16,021
Alicia Marcus benar tentang Anda.
799
01:36:16,105 --> 01:36:17,815
Anda lebih baik dari semuanya.
800
01:36:17,898 --> 01:36:19,149
Saya adalah salah satunya.
801
01:36:19,233 --> 01:36:22,278
Saya diciptakan oleh payung,
Hanya instrumen untuk mereka.
802
01:36:22,403 --> 01:36:26,740
tidak. Anda menjadi sesuatu yang lebih
daripada yang bisa mereka perkirakan.
803
01:36:26,991 --> 01:36:30,494
Klon menjadi lebih manusiawi
dari yang pernah ada.
804
01:36:31,495 --> 01:36:33,372
dan Anda memiliki satu langkah lagi untuk membuat.
805
01:36:35,874 --> 01:36:37,126
Apa maksudmu?
806
01:36:42,840 --> 01:36:44,091
Sebelum dia meninggal,
807
01:36:44,216 --> 01:36:46,260
Alicia mengunduh kenangannya
808
01:36:46,802 --> 01:36:47,970
untukmu.
809
01:36:48,387 --> 01:36:50,180
masa kecil yang tidak pernah Anda miliki
810
01:36:54,393 --> 01:36:57,313
dikombinasikan dengan wanita itu
dia tidak akan pernah bisa menjadi.
811
01:37:30,137 --> 01:37:32,348
Saat virus T menyebar di seluruh bumi,
812
01:37:32,514 --> 01:37:34,350
melakukannya dengan kecepatan dunia modern,
813
01:37:34,933 --> 01:37:37,019
dibawa oleh jetliner di seluruh dunia.
814
01:37:38,479 --> 01:37:41,357
antivirus di udara,
disebarkan oleh angin.
815
01:37:42,483 --> 01:37:44,943
Butuh waktu bertahun -tahun untuk mencapai
setiap sudut bumi.
816
01:37:46,487 --> 01:37:48,781
sampai saat itu, pekerjaan saya belum selesai.
817
01:37:55,537 --> 01:37:57,748
Nama saya Alice.
818
01:46:36,308 --> 01:46:38,518
kalian semua akan mati di sini.